Bahasa Rakyat

Hujan yang turun pada waktu malam hari terus menerus tidak berhenti beberapa lama. [Malay Civilization]

Perkataan tajam (kasar) kerapkali menjadi kesusahan dan tidak dapat ditarik kembali. [Malay Civilization]

Air jampi untuk menolak bala. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang tatkala menarik pedang di gelanggang [Malay Civilization]

Jadi sasaran kritikan. [Malay Civilization]

Minat kepada permainan bola [Malay Civilization]

Bila ketua yang ditakuti tidak ada anak buah merasa seronok. [Malay Civilization]

Orang yang tidak beradat tetap begitu walau di mana pun dia tinggal. [Malay Civilization]

Jika kurang jaga dalam suatu pekerjaan yang merbahaya binasalah akhirnya. [Malay Civilization]

Pura-pura sakit [Malay Civilization]