Bahasa Rakyat
Add
Hidup dikandung adat mati dikandung tanah
Semasa
hidup
kita hendaklah mengikut
peraturan
atau
kebiasaan
dan
setelah
mati
segala-galanya
diserah kepada Tuhan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kecil dikandung ibu besar dikandung adat mati dikandung tanah
Pandai-pandai
menyesuaikan
diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika kerana sebuah dusun maka binasa negeri haruslah dusun itu dibuangkan
Orang
yang
menyebabkan
kekacauan
hendaklah disingkirkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak (tiada telap) tanduk telinga dipulaskan
nasakan
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sungguhpun putarwali itu raja segala penawar tetapi pada kebanyakkan selera ialah hamba (segala) makanan
Sungguhpun
pengajaran
yang
baik
itu
berguna
tetapi ramai
tidak
mahu
menerimanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai itik kena kandar
orang
yang
bercakap
dengan
tidak
berhenti-henti.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai pasir di tepi pantai tatkala timpas air bolehlah dibahagikan
Tidak
boleh
menyatakan
kebenaran
kita kepada raja-raja
atau
orang
besar-besar yang sedang di
dalam
marah melainkan
sabar
dan
kurang
marahnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pasir di tepi pantai air timpas boleh dibahagikan
Sesuatu
keputusan
hendaklah ditetapkan
setelah
dijalankan
penyelidikan
yang sempurna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pasir di tepi pantai tatkala timpas air bolehlah dibahagikan
Tidak
boleh
menyatakan
kebenaran
kita kepada
orang besar
yang sedang marah
kecuali
ditunggu sehingga dia
kurang
marah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Setumpul-tumpul pisau jika diasah akan tajam juga
Sesabar-sabar
orang
jika dihasut akan melawan
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
[1]
2
3
4
5
[c] 2021 Petak Ajaib PLT