Bahasa Rakyat

Belum disuruh sudah berbuat; Buat sesuatu kerja yang belum disuruh. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menderita [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sanggup. [Malay Civilization]

Tidak pernah pergi jauh. [Malay Civilization]

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]

Sesuatu perkataan sindiran itu di kata lain ertinya atau pun sepatah kata dari seseorang mengenai orang ramai. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menyabung nyawa untuk menolong orang. ; Taat. [Malay Civilization]