Bahasa Rakyat

Gerakan gelap. [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Kelakuan yang melebihi atau melampaui batasannya; Mengada-ngada. [Malay Civilization]

Orang yang tidak bermuafakat atau bersatu padu dalam sesuatu perbincangan; masing-masing hanya berpegang kepada pendapat mereka sendiri [Malay Civilization]

Tidak mendengar nasihat. [Malay Civilization]

Sudah terlalu tua hampir mati. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kahwin sama sendiri. [Malay Civilization]

Tidak suka berpakat; mementingkan diri sendiri [Malay Civilization]

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]