Bahasa Rakyat

Susahnya bila dikunjungi orang besar. [Malay Civilization]

Terlalu susah menerima seseorang yang terlalu mulia atau orang besar-besar di rumah kita. [Malay Civilization]

Sekali buat dua tiga kerja selesai. [Malay Civilization]

Orang yang telah melupakan budi orang lain. ; Setelah mendapat apa dikehendaki tidak dipedulikan lagi berbudi kepadanya. [Malay Civilization]

Upacara mandi selepas 40 hari bersalin [Malay Civilization]

Lantai daripada buluh yang dibelah. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Ingat. [Malay Civilization]

Kesusahan yang dicari-cari akhirnya akan menyesal [Malay Civilization]

Hampir berjaya tiba-tiba gagal. [Malay Civilization]