Bahasa Rakyat
Add
Duduk di tapak tangga mandi di hilir orang berdiri di luar gelanggang
Kalau
berada di
tempat
orang
ikut
cara-cara
tempatan
dan selalu
merendah diri
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Duduk si tapak tangga mandi di hilir orang berdiri di luar-luar gelanggang
Jika
berdagang
ke
negeri orang
hendaklah berperangai sopan dan
jangan
melanggar
peraturan
serta
merendah diri
menghampiri
tempat
pergaduhan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lain galang lain perahu yang disorong
Yang ini dikehendaki yang
lain
diperolehi
atau
perbuatan
daripada
tujuan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berenang di tempat yang dalam
Kahwin
dengan perempuan
kaya
bila
tidak
bahagia
mudah meninggalkannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malang celaka Raja Genggang tuak terbeli tunjang hilang tunangan digalit lari pulang
Orang
yang
malang
sudah di tangan
hilang
pula.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Naik membilang anak tangga turun selangkah jejaklah ke bumi
Hendak
mendapat
harta
dan
nama
sukar; tetapi
hendak
kemiskinan
kehinaan
mudah
cepat;
Menunjukkan
kesombongan
seseorang
sebelum
jatuh melarat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Antan patah lesung hilang
Berturut-turut ditimpa
malang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Negeri gedang rumah gedang berapapun panjang perian takkan tersendak
Orang
kaya
yang
murah hati
biarpun
banyak
orang
minta
pertolongan
daripadanya tidaklah ia akan
gusar
dan
susah
jadi
miskin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pipit sama pipit enggang sama enggang barulah boleh terbang sama.
1. Berkahwin dengan
orang
yang sama
taraf. 2.
Bergaul
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sampai belayar memapan juga sambil dendang biduk hilir
Dengan
satu
perbuatan
dua tiga
tujuan
tercapai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
[1]
2
3
4
5
[c] 2021 Petak Ajaib PLT