Bahasa Rakyat

Mempunyai harta yang banyak; Pendirian tegas [Malay Civilization]

Orang yang degil atau kikir [Malay Civilization]

Menyangkakan orang kecil tidak membahayakan [Malay Civilization]

Kejahatan yang dilakukan tidak akan memperolehi kebaikkan [Malay Civilization]

Jangan diharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

Menderita penyakit sifilis [Malay Civilization]

Kulit bewarna merah. [Malay Civilization]

Selepas senang lupa asal usul. [Malay Civilization]

Tutur kata yang hendak dipilih: baik diambil dan buruk diketepikan. [Malay Civilization]

Jangan dipercaya kata-kata pendusta. [Malay Civilization]