Bahasa Rakyat

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai [Malay Civilization]

Papan (kayu) pada kaki dinding [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Luar kepala [Malay Civilization]

Tidak mencampuri mana-mana kumpulan [Malay Civilization]

Buat kerja biar sempurna [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang tidak membiarkan godaan nescaya dia membalas [Malay Civilization]

Sekiranya sesuatu perbuatan jahat diketahui orang berita itu akan tersebar dimerata-rata [Malay Civilization]

Negara-negara sebelah barat [Malay Civilization]