Bahasa Rakyat

Kejahatan yang dilakukan tidak akan memperolehi kebaikkan [Malay Civilization]

Kejahatan yang dilakukan itu kejahatan juga balasannya; Jangan diharapkan sesuatu mustahil [Malay Civilization]

Perbuatan jahat tak akan mendapat balasan baik. [Malay Civilization]

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

Orang bertuah itu apa yang mustahil kepada orang lain tetapi semua boleh jadi kepadanya. [Malay Civilization]

Seseorang yang berkehendakkan sesuatu benda bila diberi ia mengatakan tidak hendak sebab malu atau kerana menipu [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan yang terlalu lemah [Malay Civilization]

Adat yang tidak boleh dipinda; Kata putus atau muktamad dan diubah-ubah lagi [Malay Civilization]

Tidak terbakar. [Malay Civilization]

Menyangkakan orang kecil tidak membahayakan [Malay Civilization]