Bahasa Rakyat

Yang dibeli atau pengganti sama dengan yang dijual ditukari hilang gantinya [Malay Civilization]

Baik dibalas dengan buruk [Malay Civilization]

Saudara ibu [Malay Civilization]

Walau sedikit diterima juga. [Malay Civilization]

Kasih yang tidak kekal; Sesuatu benda itu ketika ia masih elok suka menggunakannya; tetapi bila mahu menggunakannya lagi. [Malay Civilization]

Tepung beras kuning yang ditaburkan kepada pengantin datang ke rumah mertuanya pada kali pertama atau tempat orang sakit untuk menjauhkan bala dan penyakit. [Malay Civilization]

Membalas perbuatan orang kepada kita dengan balasan yang padan. [Malay Civilization]

Menunjukkan kasih yang tidak kekal bila datang sesuatu sebab bertukar dengan benci. [Malay Civilization]

Kasih yang kekal bila ada kekurangan bertukar menjadi benci. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]