Bahasa Rakyat

Menolong orang didalam kesusahan kiranya yang senang kita patah [Malay Civilization]

Kebetulan mengajak orang yang ingin atau enggan [Malay Civilization]

Bila berjumpa rintangan harus dikiraikan. [Malay Civilization]

Harta kita dapat dirampas tapi bukan keberanian. [Malay Civilization]

Asyik melihat sesuatu yang tidak berguna dengan menghabiskan waktu [Malay Civilization]

Tambahan mata jala supaya terbuka baik-baik ketika ditebarkan. [Malay Civilization]

Sambungan bumbung rumah yang berkelok ke atas sebagai tanduk kerbau. [Malay Civilization]

Barang tidak laku. [Malay Civilization]

(warna) merah tua. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sesudah mengotorkan nama orang sekarang hendak bermanis-manis pula dengan itu. [Malay Civilization]