Bahasa Rakyat

Si bodoh mengaku pandai di tempat orang yang tidak mengetahui apa-apa [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan yang lemah; Si bodoh mengaku pandai di tempat orang tidak mengetahui apa-apa [Malay Civilization]

Orang yang mengaku dirinya pandai atau mempunyai kelebihan di tempat kebetulan tidak ada orang seumpama itu [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang mustahil boleh jadi; tetap tidak akan jadi. [Malay Civilization]

Syurga. [Malay Civilization]

Setiap kawasan ada adatnya sendiri [Malay Civilization]

Masih pagi benar. [Malay Civilization]

Orang yang malang sudah di tangan hilang pula. [Malay Civilization]

Orang yang pandai menipu orang lain; Tidak tentu arah percakapannya [Malay Civilization]