Bahasa Rakyat
Add
Di padang orang berlari di padang sendiri berjingkit
Orang
yang tamak
mahu
pemberiaan
orang
tetapi
tidak
memberi
juga;
Selalu menerima
pemberian
segan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Padang orang berlari padang sendiri berjingkit
Suka menerima
tidak
suka memberi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Barang yang jauh hendak dicekau tangan pendek dihubung tidak sampai
Terlalu
ingin
akan
sesuatu
tetapi
tidak berdaya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di padang kepunyaan orang dia berlari di padang kepunyaan sendiri ia berjingki
Sindiran
terhadap
orang
hanya
suka menerima
pemberian
tetapi dia sendiri
tidak
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Barang siapa yang berketak dialah yang bertelur
Siapa yang bersalah dialah
menanggung
sakit dan
susah
kerana kesalahannya;
kena
sindir
dimarahi
membuat
salah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tembak yang beralamat tujuan yang bermaksud
Segala
sesuatu
tentu
ada
maksudnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gelang di tangan orang hendak dirampas tidak dapat; cincin di jari sendiri tercabut hilang
Yang diusahakan
tidak
dapat; yang
ada
hilang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pinggan dengan mangkuk salah sedikit hendak berantuk
Orang
yang
jahat
bercampur
dengan walaupun
bersahabat
tetapi
sentiasa
berbantahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang bulat datang berguling; yang pipih datang melayang; yang jauh menjadi dekat
Keuntungan
atau
kemewahan
yang
datang
daripada
berbagai-bagai
punca;
Orang
bertuah
itu
apa
dihajatinya mudah dapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebagai orang berjudi menang mau alah hendak berbela
Jangan
di
harap
pada
pekerjaan
yang
berisiko
dilihat celanya
baik
dikirakan
atau
dihentikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
[1]
2
3
4
5
[c] 2021 Petak Ajaib PLT