Bahasa Rakyat

Di mana seseorang mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk orang miskin atau berdagang) [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

Jika ada yang meminjam wang kena menjamin orang itu. [Malay Civilization]

Ikut peraturan di mana tempat kita berada [Malay Civilization]

Nama orang yang masyhur dikenang sampai bila-bila. [Malay Civilization]

Walau berapa jauh pun dagang merantau ke negeri orang akhirnya baik rumah sendiri juga. [Malay Civilization]

Sangat kuat dan teguh. [Malay Civilization]

Amat teguh dan kuat. [Malay Civilization]