Bahasa Rakyat

Kalau tidak ada yang baik kurang pun berguna; Biarlah sedikit daripada langsung [Malay Civilization]

Daripada menanggung malu lebih baik mati [Malay Civilization]

Hukuman yang setimpal. ; Tidak akan sesuatu melebihi sifatnya. [Malay Civilization]

Orang yang kaya itulah juga bertambah kekayaannya. [Malay Civilization]

Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

Orang lain yang melakukan sesuatu perbuatan jahat dan orang pula tertuduh dengan itu. [Malay Civilization]

Menginginkan sesuatu yang tidak sepadan dengan kesanggupan sendiri. [Malay Civilization]

Hendak mencari orang berakal yang boleh diminta kira bicaranya lebih susah daripada wang. [Malay Civilization]

Betapapun bodohnya seseorang kalau rajin mengajarnya akan pandai jua [Malay Civilization]

1. Orang yang baik jika diajar dan dihasut akan menjadi jahat juga. 2. bodoh rajin belajar pandai [Malay Civilization]