Bahasa Rakyat

Rela mati daripada menanggung malu; Daripada menaruh rindu lebih baik [Malay Civilization]

Dua pekerjaan yang sedang dikerjakan atau dua orang berlainan. [Malay Civilization]

Jika bertemu kesusahan belumlah tahu memikirkan hal itu. [Malay Civilization]

Sombong walaupun tidak ada kelebihan. [Malay Civilization]

Orang berharta mampu semua. [Malay Civilization]

Hidup melarat [Malay Civilization]

Membanggakan diri sedangkan kelebihan tidak ada. [Malay Civilization]

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]

Tidak melihat pilih yang belum tahu. [Malay Civilization]

Lebih baik mati daripada menanggung malu. [Malay Civilization]