Bahasa Rakyat

Orang besar atau kaya jika turun daripada pangkat kebesaran hilang kekayaannya kuranglah dipandang oleh orang ramai [Malay Civilization]

Orang yang telah turun darjat atau pangkatnya [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Orang yang mulia itu barang di mana pun ia duduk dia masih berguna. [Malay Civilization]

Dahulu berpangkat tinggi sekarang turun pangkatnya; sikapnya lembut keras [Malay Civilization]

Dulu hina sekarang mulia [Malay Civilization]

Apabila sudah mati hilanglah daya upaya. [Malay Civilization]

Dahulu kaya sekarang miskin dahulu mulia hina [Malay Civilization]

Makin lama orang yang datang makin sedikit [Malay Civilization]

n tetap begitu walau benar atau salah. [Malay Civilization]