Bahasa Rakyat

Sia-sia memberikan nasihat kepada orang yang degil [Malay Civilization]

Tidak ada kesan. [Malay Civilization]

Jika tumpah rahsia kepada seseorang yang bodoh dan penakut apabila diugut sedikit pecahlah itu. [Malay Civilization]

Orang yang terhindar daripada satu bahaya lalu menghadapi kemalangan atau lain. [Malay Civilization]

Kata-kata manis tetapi palsu. [Malay Civilization]

Orang yang pandai berkata-kata untuk memujuk tetapi di dalam hatinya berfikiran jahat. [Malay Civilization]

Sama-sama dalam kesedihan. [Malay Civilization]

Hilang lenyap tidak kedengaran lagi. [Malay Civilization]

Pelajaran dan pembelajaran yang baik tidak berguna kepada orang berminat [Malay Civilization]

Tiap yang bernyawa akan mati baik tua atau pun muda [Malay Civilization]