Bahasa Rakyat

Tiap yang bernyawa akan mati baik tua atau pun muda [Malay Civilization]

Tidak ada kesan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jika tumpah rahsia kepada seseorang yang bodoh dan penakut apabila diugut sedikit pecahlah itu. [Malay Civilization]

Dengan tertulis. [Malay Civilization]

Orang yang segala-galanya tepat. [Malay Civilization]

Cincin tiga biji permata [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tidak tahu membalas budi. ; Membuat sesuatu menghargainya. Nasihat meninggalkan apa-apa kesan baik. [Malay Civilization]

Orang yang rendah martabat dan miskin. [Malay Civilization]

Orang yang mula-mula berkasih kemudian selalu berselisih; Habis baik jadi jahat. [Malay Civilization]