Bahasa Rakyat

Benda yang susah diperolehi tetapi tidak dihargai [Malay Civilization]

1. Kalau jauh teringat-ingat; kalau dekat bergaduh. 2. Orang yang berkasih-kasihan itu lebih kekal berjauhan daripada berhampiran. [Malay Civilization]

Berharap pada orang lemah. [Malay Civilization]

Apa yang dihajati tiada diperolehi. ; Kehidupan sangat sengsara. [Malay Civilization]

Berharap pada orang yang tak berkuasa benar [Malay Civilization]

Bila terdesak apa-apa bantuan akan diterima. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang amat berbahaya [Malay Civilization]

Perselisihan yang tidak dapat dibaiki lagi; Memutuskan perhubungan. [Malay Civilization]

Keadaan yang sangat merbahaya [Malay Civilization]

Berharap kepada orang yang lemah. [Malay Civilization]