Bahasa Rakyat

Berkecuali. [Malay Civilization]

Kalau kita hendak berbesar hati biarlah pada yang sayangkan kita. [Malay Civilization]

Perkara sudah selesai orang lain pula yang mencela dan mencaci. [Malay Civilization]

Sudah cukup bukti baru dapat diputuskan. [Malay Civilization]

Kerja yang berat tidak boleh dilengahkan; Banyak kerja mustahak dilakukan; Membuat dua pekerjaan mendatangkan faedah dalam satu waktu [Malay Civilization]

Perkara sudah selesai orang lain pula yang mencela dan mencaci. [Malay Civilization]

Sesudah perkara selesai barulah terdengar [Malay Civilization]

Berharap pada orang lemah. [Malay Civilization]

Bercampur dalam sesuatu perkara tetapi buat-buat tidak tahu. [Malay Civilization]

Berharap kepada orang yang lemah. [Malay Civilization]