Bahasa Rakyat

Bengkang-bengkok. [Malay Civilization]

Langkah perempuan yang lemah lembut. [Malay Civilization]

Anak orang bangsawan diperisterikan oleh kebanyakkan. [Malay Civilization]

Lelaki jahat yang melarikan permpuan jahat. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang sia-sia. [Malay Civilization]

Orang yang malas disuruh mengerahkan orang lain. [Malay Civilization]

Tidak mahu tetapi terpaksa. [Malay Civilization]

Orang kecil hendak meniru orang kaya-kaya atau kaya-kaya pastilah ia akan dapat susah malu. [Malay Civilization]

Kelakuan seorang kecil dan hina hendak hampir kepada orang besar mulia. [Malay Civilization]

Orang yang tamak setelah mendapat benda disukainya menjadi lebih lagi. [Malay Civilization]