Bahasa Rakyat
Add
Bekas tertarung lagi terkenang apa pula hubungan nyawa
Sentiasa
dalam ingatan
dan dirindui.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bekas bertarung lagi terkenang apa lagi hubungan nyawa
Sentiasa
dalam ingatan
dan dirindui.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tertungkup sama termakan tanah terletang sama terminum embun
Senang sama senang
susah
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siang berpanas malam berembun; Malam berselimut embun siang bertudung awan
Teringat-ingat
pada
orang
itu
sepanjang masa; Sangat
merindui;
Orang
yang
melarat
dan
miskin
tidak
mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ternak bergembala parak berpagar
Harta benda
yang
harus
dijaga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malam berselimut embun siang bertudung awan
Teringat-ingat
pada
orang
itu
sepanjang masa; Sangat
merindui;
Orang
yang
melarat
dan
miskin
tidak
mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malam berselimut embun siang bertudung awan
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti gula dalam mulut
Pekerjaan
yang mudah dilakukan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jaring berbangkit kuaran tiba
Salah
perhitungan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti bergantung kepada (di) rambut sehelai
Sentiasa
di
dalam
kecemasan
dan
keluh kesah
sebab
harapan yang
tidak
kuat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
[1]
2
3
4
5
[c] 2021 Petak Ajaib PLT