Bahasa Rakyat

Jual barang yang kurang elok dan beli lebih mahal lagi; Mendapat ganti baik lagi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai seorang anak perempuan tetapi apabila berkahwin anaknya banyak. [Malay Civilization]

Ketangkasan pahlawan. [Malay Civilization]

Hati-hati bila menyelesaikan masalah sulit. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang kurang terang hendaklah diselidiki dan diperiksa saksama. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Dayung berdaun warna putih [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Patah yang tidak boleh disambung lagi. [Malay Civilization]