Bahasa Rakyat

Air jadi pasang surut. [Malay Civilization]

Sama taraf dalam kedudukan adat. [Malay Civilization]

Penghargaan dijunjung [Malay Civilization]

Anak tunggal oleh ibunya dan amat disayangi atau dimanjakan. [Malay Civilization]

Tahan oleng. [Malay Civilization]

Menolong orang yang menggunakan harta itu sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang lemah badan tak sanggup mengangkat atau bekerja berat. ; Lekas merasa letih. [Malay Civilization]

Orang yang berhajat untuk menghilangkan kejahatan dirinya tetapi kebaikan ada di dalam turut hilang [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian. [Malay Civilization]

Hadiah kepada orang yang menolong perahu atau kapal karam. [Malay Civilization]