Bahasa Rakyat
Add
Bangkai gajah busuk di hutan hendak ditanam pekong di kaki sendiri dibiarkan meroyak
Menutup
keburukan
orang
lain
mendedahkan
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gabak di hulu tanda kan hujan; (cerah di langit tanda akan panas)
Sesuatu
tanda yang menunjukkan hal akan
datang;
jadi perlulah dingat-ingatkan
dahulu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di reban sendiri melegas di reban orang meromok
Orang
yang menunjukkan kegarangannya di
tempat
sendiri tetapi
lain
menikus
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak lalu dandang di air (ke gurun ditanjakkan) di gurun ditajakkan juga
Sehabis
ikhtiar
untuk
menyampaikan
maksud.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika tak lalu dandang di air di gurun dirangkakkan (ditanjakkan)
Melakukan segala
ikhtiar
untuk mencpai maksud.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di suruh pergi dipanggil datang yang buta disuruh penghembus lesung yang patah disuruh menunggu jemuran yang pekak di suruh mencucuh meriam yang berani dijadikan kepala lawan
Setiap
seseorang
itu
disuruh mengikut kebolehannya terutama di
dalam
kehidupan
sehari-hari
atau
majlis-majlis keramaian
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menempuh baik ditempuh istimewa lagi durian tak apa-apa mentimun jua yang binasa
Orang
yang lemah melawan
orang
kuat
juga
akan binasa
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laki pulang kelaparan dagang lalu ditanakkan anak diriba diletakkan kera di hutan disusukan
Mengutamakan urusan
orang
lain
daripada
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang membuat periuk bertanak di tembikar
Biasanya
buatan
yang terbaik dijual pada
orang;
tidak
dipakai
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Suami pulang kelaparan dagang lalu ditanakkan kera di hutan disusui anak diriba diletakkan
Mengutamakan urusan
orang
lain
daripada
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
[1]
2
3
4
5
[c] 2021 Petak Ajaib PLT