Bahasa Rakyat

Orang yang hina dan miskin mendapat kesenangan tidak lah terkira suka serta mengada-ngada pula. [Malay Civilization]

Perempuan bersuami yang tidak mempunyai anak [Malay Civilization]

Malu yang tidak dapat ditutup dan disembunyikan. [Malay Civilization]

Olok-olok jadi gaduh. [Malay Civilization]

Barang murah dari upah. [Malay Civilization]

1. Kalau jauh teringat-ingat; kalau dekat bergaduh. 2. Orang yang berkasih-kasihan itu lebih kekal berjauhan daripada berhampiran [Malay Civilization]

Orang yang di dalam kesusahan diberikan pertolongan [Malay Civilization]

Tercengang-cengang atau kehairanan [Malay Civilization]

Orang yang bermuafakat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]