Bahasa Rakyat

Susah hendak bertemu dengan orang yang tidak tetap tempat duduknya; Masalah susah difikirkan; Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. ; Melakukan pekerjaan sangat dirinya. [Malay Civilization]

Sengaja mencari masalah. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa itu dapat melakukan apa sahaja ke atas orang dikuasainya mengikut sesuka hati. [Malay Civilization]

Menutup keburukan orang lain mendedahkan sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang lemah melawan orang kuat juga akan binasa [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pandai menyesuaikan diri. [Malay Civilization]