Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Barang yang sama jika berlainan keadaan makan berlainanlah namanya. ; Orang menyamar kerana ada muslihatnya. [Malay Civilization]

Orang miskin yang tidak diendahkan dan disusahkan oleh orang lain kerana berhutang. [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Miskin tetapi tidak ada hutang [Malay Civilization]

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]

Gelanggang permainan tenis. [Malay Civilization]

Badan yang terlalu sejuk [Malay Civilization]

Lemah tidak bertenaga. [Malay Civilization]

Lebih baik mati dari menanggung malu. [Malay Civilization]