Bahasa Rakyat

1. Anak menurut baka bapa. 2. Sesuatu itu asalnya. Ikut logik. [Malay Civilization]

Yang hilang mesti berganti dengan yang serupa. [Malay Civilization]

Menunggu suatu perkara yang sukar berlaku atau diperolehi. [Malay Civilization]

Segala kewajipan sudah dikerjakan. [Malay Civilization]

Segala kewajipan sudah dibuat. [Malay Civilization]

Pembesar negeri yang cerdik lagi berada; Perempuan muda elok paras rupa serta kaya. [Malay Civilization]

Perempuan cantik dan kaya; Orang besar yang kaya bijak. [Malay Civilization]

Jika telah terjadi sesuatu perkara atau perselisihan barulah diperiksa diselesaikannya [Malay Civilization]

Jahat akan dibalas jahat baik baik. [Malay Civilization]

perkara yang baik sukar untuk mendapatkannya [Malay Civilization]