Bahasa Rakyat
Add
Air orang disauk ranting orang dipatahkan adat orang dituruti
Patuhi undang-undang ditempat kita berada.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang haus diberi air orang lapar diberi nasi
Orang
yang sangat sengsara
atau
orang
mengharapkan
pertolongan
tiba-tiba
diberi
pertolongan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerugian bagi seseorang itu kerap kali menjadi keuntungan kepada orang yang lain
Kalau
ada
orang
rugi
lain
yang
untung.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang di suruh di beri belanja orang ditambat diberi makan orang diambil diberi harta
Tiap-tiap yang disuruh hendaklah diberi belanjanya untuk
menunaikan
kerja-kerja
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Arang di dahi
Mendapat malu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang lapar diberi nasi (orang haus diberi air)
Orang
yang sangat sengsara
atau
memerlukan
pertolongan
tiba-tiba
diberi
pertolongan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang memelihara dirinya di dalam sarang lebah
Susahnya menentang musuh yang
banyak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang yang menunggu perigi itu bilakah ia (bolehkah) (masakan) mati dahaga
Orang
yang
berhampiran
dengan
orang
kaya
masakan
akan
mendapat
kesukaran
dalam
berbelanja;
berhimpun
berilmu
itu
bodoh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bak menanti orang dahulu bak melalah (melalu) orang kudian
Mengerjakan
pekerjaan
yang sia-sia tak akan
berhasil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kita baharu mencapai pengayuh orang sudah tiba ke seberang
Orang
yang pandai menangkap maksud
perkataan
seseorang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
[1]
2
3
4
5
[c] 2021 Petak Ajaib PLT