Bahasa Rakyat

Kalau hendak bercakap tentang adat setempat ketahuilah adatnya. [Malay Civilization]

Orang tua suka bersolek. [Malay Civilization]

Keadaan orang yang hina lagi tidak berdaya upaya. [Malay Civilization]

1. Kalau kaya banyak orang akan meminta tolong. 2 mengadu biarlah kepada ketuanya. [Malay Civilization]

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

Tidak dihiraukan kerana miskin. [Malay Civilization]

Kemangkatan seorang raja. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Di mana perkara berlaku di situ pula diselesaikan [Malay Civilization]

Tiap-tiap kampung atau negeri ada adat resamnya. [Malay Civilization]