Bahasa Rakyat

Peraturan dalam istana. [Malay Civilization]

Jika lengan dalam sesuatu hal pekerjaan akan menyebabkan kerugian dan kecelakaan. [Malay Civilization]

Masa lampau. [Malay Civilization]

Tidak lekas rosak. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan itu hendaklah diperbuat menurut susunan tertibnya. [Malay Civilization]

Tidak sama padan atau sesuai. [Malay Civilization]

Zaman dahulu kala. [Malay Civilization]

Dahulu kaya sekarang miskin dahulu mulia hina [Malay Civilization]

Biar atau tinggalkan dahulu. [Malay Civilization]

Tidak pandai mentadbir sesuatu. [Malay Civilization]