Bahasa Rakyat

Lain yang berusaha lain dapat untungnya. [Malay Civilization]

Kamar penerima tamu. [Malay Civilization]

Segala-galanya hendaklah dipertimbangkan secara adil agar semuanya berpuas hati. [Malay Civilization]

Yang rajin selalu untung; yang malas rugi. [Malay Civilization]

Nasib itu tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi penduduk Eropah dan Amerika. [Malay Civilization]

Sangat rajin bekerja. [Malay Civilization]

Tambahan mata jala supaya terbuka baik-baik ketika ditebarkan. [Malay Civilization]

Penghulu atau yang terdahulu cerdik tetapi penggantinya bodoh; sebab tidak mahu menerima ajaran terdahulu; jadi dia ketinggalan. [Malay Civilization]

Sangat miskin [Malay Civilization]