Bahasa Rakyat

Tertegun kehairanan. [Malay Civilization]

ditangguhkan, ditunda; 2. sengaja dilambat-lambatkan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Masuk dalam kiraan bulan lain. ; Terlewat puasa. [Malay Civilization]

Berkorban untuk kesenangan orang lain. [Malay Civilization]

Terjemahan berdasarkan makna. [Malay Civilization]

hasil drpd menterjemahkan, yg (telah) diterjemahkan: di samping cerpen asli dimuat juga ~; 2. cara (gaya, kaedah) menterjemah; ~ bebas menterjemah [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Peluang yang berharga. [Malay Civilization]

Tidak ada upaya lagi kerana kuasa lain. [Malay Civilization]

Gendang isyarat orang mesti berhenti. [Malay Civilization]

Teman yang sama-sama membuat perjalanan. [Malay Civilization]