Bahasa Rakyat

Orang yang berakal budi itu hendaklah banyak fikir dan bersabar jangan sampai terdorong kerana hawa nafsu. [Malay Civilization]

Tidak kalah tidak menang. [Malay Civilization]

Banyak ilmu tetapi tidak beriman. [Malay Civilization]

Mengalami hidup susah. [Malay Civilization]

Perempuan baik-baik tetapi melakukan pekerjaan lacur boleh ditiduri dan jadi teman berjalan oleh sebarang lelaki. [Malay Civilization]

Sakit yang merana; Kehidupan miskin [Malay Civilization]

direntangkan;  rentang. teres (térés) 1. kawasan tanah datar yg ketinggian dan bertingkat-tingkat 2. dll ditinggikan di depan rumah; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kucing yang tidak diketahui samaada bertuan atau [Malay Civilization]

Sementara bekerja lebih dari satu kerja dapat diselesaikan. [Malay Civilization]

Perkara yang dirundingan oleh empat orang atau difikirkan berilmu lagi berakal serta mahir nescaya akan jaya. [Malay Civilization]