Bahasa Rakyat

Masih terlalu muda. [Malay Civilization]

Terjemakan kata demi kata. [Malay Civilization]

semut ~ sj semut; ketam ketam. sentadu = belalang berwarna hijau dan panjang kakinya, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kedua pihak sama-sama bersalah. [Malay Civilization]

Orang yang mulia sekalipun; jika tidak diberikan pelajaran baik nescaya akan menjadi jahat juga. [Malay Civilization]

Walau cuma sebahagian yang hadir tapi dianggap semua hadir. [Malay Civilization]

Masuk pertimbangan fikiran [Malay Civilization]

Tujuan sama tapi caranya berlainan [Malay Civilization]

Meskipun dilakukan sesuatu kerja yang berat lagi susah tetapi kalau kelihatan suatu jalan keuntungan jangan dibiarkan itu berlalu. [Malay Civilization]

Tidak dapat membantah atau menolak sesuatu permintaan orang kerana telah terhutang budi kepadanya hal lain. [Malay Civilization]