Bahasa Rakyat

Pekerjaan orang yang bodoh; Mengerjakan pekerjaan tidak mendatangkan hasil [Malay Civilization]

Diberi kuasa sedikit hendak menindas dan menganiayai orang [Malay Civilization]

Orang kecil yang boleh merosakkan jika teraniaya. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang mengenai rata-rata tiada dikecuali atau dijangka. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu pekerjaan yang sukar. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Meninggalkan adat. [Malay Civilization]

Bercakap sebab lebih mudah daripada membuat. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit hendak banyak. [Malay Civilization]

Jangan kita sangkakan orang lemah tidak ada kelebihannya. [Malay Civilization]