Bahasa Rakyat

Telah diketahui sekarang tingkah laku seseorang yang busuk belum terlihat dahulu. [Malay Civilization]

Adil tidak membeza-bezakan. [Malay Civilization]

Budak melarat yang diambil menjadi anak sendiri. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Jika dibukakan rahsia tentulah malu orang yang mempunyai itu. [Malay Civilization]

Sangat miskin. ; Bersepakat. [Malay Civilization]

Jasa atau kebaikan yang banyak telah dilakukan boleh hilang oleh kesalahan sedikit [Malay Civilization]

Tidak tahu ibarat. ; faham. [Malay Civilization]

1. Baru mendapat ilmu sudah mula menunjukkan kepandaian. 2. hendak masalah. [Malay Civilization]

Tidak tahu hujung pangkalnya. [Malay Civilization]