Bahasa Rakyat

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

waktu yg sangat pendek (tidak lama); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Lombong terbuka yang menggunakan kapal korek atau pancutan air. [Malay Civilization]

Orang tua yang berperangai seperti orang muda dan hanya tertarik kepada perempuan muda. [Malay Civilization]

Orang yang lurus dan agak bodoh. [Malay Civilization]

Mandi mempelai sesudah dinikahkan [Malay Civilization]

Gelombang besar-besaran. [Malay Civilization]

Terlalu jujur. [Malay Civilization]

Orang yang pucat lagi kurus sebab menghidapi penyakit [Malay Civilization]