Bahasa Rakyat

Kata-kata manusia lebih tajam dari senjata. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Walau bagaimana jahat ahli keluarga atau kaum kerabat tidak juga sampai hati kita membiarkannya saja. [Malay Civilization]

Kedekut. [Malay Civilization]

Orang yang lemah lembut selalu menjadi korban orang berkuasa [Malay Civilization]

Tak menurut peratursn dan undang-undang [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Setelah ditolong dia bergantung kepada yang menolong. [Malay Civilization]

Orang yang memperagakan sesuatu kelebihannya tidak dipersetujui orang ramai cakapnya itu; melainkan kadar timbangan ramai juga. [Malay Civilization]

Tidak faedah benda yang berharga dan mulia jika diperolehi oleh orang tidak tahu menilainya. [Malay Civilization]