Bahasa Rakyat

Kebebasan yang terbatas. [Malay Civilization]

Aib sanak-saudara kita tentu terpikul di atas bahu juga takkan dapat dipikul oleh orang lain. [Malay Civilization]

Jika orang berbuat baik kepada kita masakan membalasnya dengan kejahatan pula. [Malay Civilization]

Pandai bergaul. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan gadis [Malay Civilization]

Dua benda yang tidak boleh disatukan. [Malay Civilization]

Orang yang rajin tidak perlu dipaksa. [Malay Civilization]

Budi yang baik tak kan dibalas jahat. [Malay Civilization]

Suka menyombongkan kepandaian atau keuntungannya. [Malay Civilization]

Mendapat kesenangan. ; Memberi benda yang berharga kepada orang tidak tahu menghargainya. [Malay Civilization]