Bahasa Rakyat

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Menyuruh orang yang tidak mahu [Malay Civilization]

Berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

Jika berkelana di negeri lain hendaklah mencari sahabat se bila hendak pergi dikhabarkan kepada mereka. [Malay Civilization]

Bila berada si sesuatu tempat perlulah mengikut adat resam di itu. [Malay Civilization]

Menghilangkan malu. [Malay Civilization]

Percakapan yang membidas sesuatu cadangan atau hal dikupas dari segenap segi sehingga pihak sebelah mengaku kalah. ; Orang memegang dua perkara yan bertentangan. [Malay Civilization]

Tidak berdaya [Malay Civilization]

Sekadar menanti kesempatan untuk membalas dendam. [Malay Civilization]