Bahasa Rakyat

Menyatakan bahawa yang cerdik itu dapat mempertahankan salah benar buruk kelihatan baik. [Malay Civilization]

Berbuat baik tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Siapa yang salah dialah merasa. [Malay Civilization]

Tidak boleh berhakim kepada seseorang di dalam kerisauan atau kedukaan pun orang yang tidak sempurna fikiran. [Malay Civilization]

Perkara yang mustahil terjadi kepada seseorang. ; Orang pengecut tidak akan menjadi berani. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan hendaklah ditentukan waktunya supaya selamat dan sempurna. [Malay Civilization]

Kanak-kanak yang sudah hendak berlaku seperti orang tua. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dibuat dengan tidak cukup syarat itu jarang boleh jadi sempurna. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Benda yang tidak berharga; dan berharga; Orang hina [Malay Civilization]