Bahasa Rakyat

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah usahlah banyak kehendak. [Malay Civilization]

Menumpang kawan dengan niat hendak merosakkan itu menumpang orang sampai tak tahan. [Malay Civilization]

Banyak kejahatan. [Malay Civilization]

Terhindar dari suatu kemalangan mendapat lain pula. [Malay Civilization]

had atau tempat melempar batu (damar, guli, dll) dlm [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang susah diajak melakukan sebarang pekerjaan. [Malay Civilization]

Tak cantik. ; Buruk. [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Masih pagi lagi [Malay Civilization]