Bahasa Rakyat

Orang hartawan yang selalu dermawan orang muda adalah perhiasan dunia; Pujian kepada terbuka tangannya. [Malay Civilization]

Betapapun bodohnya seseorang kalau rajin mengajarnya akan pandai jua [Malay Civilization]

Kerana hendak menunjukkan kemegahan rela berhutang atau membuat sesuatu yang mendatangkan bencana kepada diri [Malay Civilization]

Sama baiknya. [Malay Civilization]

Suka kahwin cerai ada anak tapi tak dapat faedahnya. [Malay Civilization]

Boleh pilih hendak berdamai atau berkelahi. [Malay Civilization]

Hendak mengambil harta benda orang lain. [Malay Civilization]

Kejahatan seseorang dapat diketahui dari musuhnya kebaikan pula daripada sahabat handainya. [Malay Civilization]

Orang tua tidak mahu ditipu dua kali. [Malay Civilization]

Kalau hendakkan yang lebih akibatnya satu apa pun tak dapat. [Malay Civilization]