Bahasa Rakyat

Terbuka rahsia; Ketahuan perangai. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang ada daerah sendiri. [Malay Civilization]

Hidup sengsara. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Masuk ke negeri orang dengan baik dan disukai ramai tetapi pulang nama yang jahat. [Malay Civilization]

Pagi benar. [Malay Civilization]

Sangat sedikit pengetahuan. [Malay Civilization]

Meskipun dilakukan sesuatu kerja yang berat lagi susah tetapi kalau kelihatan suatu jalan keuntungan jangan dibiarkan itu berlalu. [Malay Civilization]

Kelam kabut. ; Keliru. [Malay Civilization]

Bila berjumpa rintangan harus dikiraikan. [Malay Civilization]