Bahasa Rakyat

Walapun mati itu mudah tapi sakit ketika yang tidak dapat ditahan. [Malay Civilization]

Orang yang lemah tidak berdaya melawan [Malay Civilization]

Kebaikkan dibalas dengan kejahatan ; Orang yang tidak tahu membalas budi [Malay Civilization]

Seorang yang lemah lembut tingkah lakunya. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang. [Malay Civilization]

Kasih yang berpura-pura kerana harta dan keuntungan. [Malay Civilization]

Orang kaya pura-pura miskin. [Malay Civilization]

Terlalu suka boleh menimbulkan duka. [Malay Civilization]

Orang yang lemah akan rugi sendiri jika melawan atau menentang orang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Orang yang berjalan melonjak-lonjak kerana suka atau sombongnya tidak tahu kekurangan diri. [Malay Civilization]