Bahasa Rakyat

Jika baik asalnya turunnya pun juga. [Malay Civilization]

Pemerintahan yang mulia tidak membezakan kaya atau miskin mulia atai hina semuanya dipandang sama rata. [Malay Civilization]

Seorang yang telah berkata benar tetapi tiada dipercayai orang. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu biarlah sampai selesai dan jangan berhenti separuh jalan. [Malay Civilization]

Sukar diajar. ; Salah didikan. [Malay Civilization]

Saudara seibu sebapa. [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kemalangan lalu ditimpa oleh yang lain pula. [Malay Civilization]

Penyakit sifilis. [Malay Civilization]

Tua tapi masih sihat dan kuat. [Malay Civilization]

Orang muda yang sudah beristeri. [Malay Civilization]