Bahasa Rakyat

Tipu muslihat melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Pertolongan yang tidak mencukupi. [Malay Civilization]

Daripada tutur kata dapatlah diketahui kesalahan orang. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan sudah mengikut aturan biasa. [Malay Civilization]

Nasihat yang baik tidak berguna kepada orang jahat dan mahu mendengarnya. [Malay Civilization]

Keadaan hidup yang tidak tetap; adakalanya susah dan senang. [Malay Civilization]

Resah gelisah. [Malay Civilization]

Bagai tidur di atas miang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang berpura-pura baik dengan dua pihak bermusuh; Mempunyai pekerjaan; Dua pendirian bertentangan; Sindiran terkena kepada kedua-dua pihak. [Malay Civilization]